トラットリア・メーラヴェルデ(魚介中心)

Milano Trattoria Melaverde
メーラヴェルデは魚中心のレストラン。こちらはアンティパスト・ペッシェ(魚介の前菜2人前)レモンを絞って、白ワインと最高のハーモニー。
味  
雰囲気
値段 
総合 
ミラノ中心地近くの上品なレストランも良いですが、せっかくイタリアに来たら現地でしか味わえないようなトラットリアがお勧めです。アクセスは少し難しいですが、こちらメラベルデはミラノの隠れ家的名店。なんといってもこのお店の前菜(アンティパスト)は満足度満点です!気取らないガヤガヤした庶民的な店ですがミラノへ来たらぜひ足を運んでみてください。

電話予約に自信のない方は、アーモイタリアが予約手配を承ります。下記のページよりお申し込みください。「レストランの予約手配

アーモイタリアだけの特別サービス
このページを印刷/スマホをお店で提示すると、デザートかジェラートが無料になります。(*)他の割引きサービスとの併用不可

OFFERTA SPECIALE ! Per chi mostra questa pagina, la Trattoria Melaverde regala un dolce o gelato a ognuno.

実は魚介のおいしいミラノ

Milano Trattoria Melaverde
メーラヴェルデの店内。テーブルクロスは南イタリアぽく、気取らない庶民的な雰囲気です。入口付近に並べられた新鮮な魚介類。厳選された旬の食材がならんでいます。

イタリアでは内陸に位置するミラノですが、近海で取れた魚は一旦ミラノの魚市場に運ばれそこから各地へ行くといわれていて、実はミラノはヨーロッパの中でも5本の指に入ると言われるほどおいしい魚が食べられる街です。そんなミラノでお勧めなお店がこちらの魚貝中心のトラットリア・メラベルデ。店内の入口を潜ると取れたての魚介類がこれでもかという感じで氷の上に並んでいます。ちなみにこのお店の名前「メラベルデ」とは青りんごという意味です。

この店の名物前菜「アンティパスト・メラベルデ」

Milano Trattoria Melaverde
Risotto di Mare(魚介のリゾット)は人気の一皿です。

なんといってもこのお店で絶対おすすめなのがこのアンティパスト・メラベルデ(Antipasti Melaverde)。2人前以上から注文でき、1人前15ユーロ。普通イタリアンというと一皿のボリュームが多く、あまりいろんな種類が食べられないイメージです。でもここのアンティパストはまさに日本人好みという感じで、オリーブ、チーズ、組み合わせた旬の魚介類のお皿がちょうどいい量でバンバンでてきます。内容は旬の食材を活かした魚介系イタリアン。写真にはないシャコや貝類、カニなどが出ることもあります。アンティパストだけでだいたい6~8皿ぐらいテーブルを彩ります。イタリア国内でも珍しい日本人好みのアンティパストです。

さらにお勧めのアンティパスト・ペッシェ

Milano Trattoria Melaverde
スパゲッティも美味しいです。ボンゴレとカラスミの極上パスタです。ウニのパスタもおいしいです。6月ごろは生ウニでない場合もあるとのこと。

 上記のアンティパスト・メラベルデはチーズ以外はすべて火の通った魚介類ですが、せっかくイタリアに来たら新鮮な魚貝をそのまま味わうのもお勧めです。イタリアでしか味わえない手長エビ(スカンピ)やムール貝、その他珍しい魚貝の盛り合わせは白ワインと良く合います。まさにイタリア現地でしか味わえない贅沢という感じ。こちら生の魚介盛り合わせのアンティパスト・ペッシェ(Antipasti di Pesce)は1人前15ユーロ。ただ旅行先で疲れていて生物や貝類は少し心配という方は上記のアンティパスト・メラベルデがお勧めです。

もちろんパスタもおいしいです

Milano Trattoria Melaverde
モッツァレッラの魅力が最高に感じられます。Stracciatella e nodini di mozzarella

上記のアンティパストで十分満足してしまいそうですが、この店にきたらせっかくだから魚介類のパスタをお召し上がりください。お勧めはイカスミのスパゲッティ(Spagetti al nero di seppie)10ユーロ、そしてミラノではなかなか食べることのできないウニのタリアテッレ14ユーロ(Tagliatelle riccio di mare)です。他にもカラスミとボンゴレのタリアテッレ(Tagliatelle vongole e bottarga)やシーフード・スパゲッティ12ユーロ(Spagetti ai frutti di mare)などもおいしいです。パスタの後、それでもまだメインが食べたいという方は入口に行って並んでいる魚を指さしてグリル(グリリアータと言えば通じます)も注文できます。

アーモイタリアだけ。デザート無料

Milano Trattoria Melaverde
こちらはデザート。台車に乗って運ばれてきますが、指を差して欲しいものを言えるので簡単です。

おいしい食事を堪能した最後はやっぱりデザートです。このお店では台車にデザートを載せてテーブル近くまで来てくれます。定番のティラミスやトルタ、フルーツのシロップ漬け、マチェドニア(フルーツカクテル)などなど盛りだくさんです。

スタッフ

私が「メーラヴェルデ」をお勧めします  
魚介レストランでは、安さとおいしさでミラノ一押しのトラットリアです。アクセスは少し難しいですが、行く価値ありです。中心街からならタクシーを利用しましょう。楽ちんです。 

 ミラノ在住 石田 スタッフ一覧

メニュー(2014年)

現在メニューは多少値上がりしていると思われます。ただ今も地元イタリア人にとても人気のレストランで、美味しいと評判です。来店時は事前に予約しましょう。(2021年)

Copertoテーブルチャージ:1名2ユーロ
 Piatti Speciali
特別メニュー
Tagliolini al tartufo(トリュフのタリオリーニ)30ユーロ、Risotto al taleggio e tartufo(タレッジョチーズとトリュフのリゾット)30ユーロ、Linguine del marinaio(魚介のリングイネ)15ユーロ、Linguine dell’Adriatico(アドリア海のリングイネ)13ユーロ、Linguine all’astice(オマール海老のリングイネ 2人前)30ユーロ、Spaghetti scampi, vongole, pomodoro fresco(スカンピ海老、あさり、生トマトのスパゲッティ)13ユーロ、Linguine alla coda di rospo(アンコウのリングイネ)13ユーロ、Linguine al granchio(カニのリングイネ)12ユーロ、Linguine con aragosta(伊勢海老のリングイネ)18ユーロ、Gamberoni al curry con riso pilaf(カレー風味の海老 ピラフ添え)15ユーロ、Linguine al riccio fresco(生ウニのリングイネ)14ユーロ、Linguine con gallinella(鶏肉のリングイネ)12ユーロ、Linguine con scorfano(キンメダイのリングイネ)12ユーロ
Antipasti
前菜
Antipasti Melaverde min.2persone(メーラヴェルデ特製前菜 2名様から)30ユーロ、Antipasti di pesci(魚の前菜 2名から)30ユーロ、Gamberetti alla milanese(ミラノ風海老の前菜)9ユーロ、Insalata di mare con scamorza gratinata(魚介のサラダ)10ユーロ、Zuppa di vongole e polipo piccante(あさりとたこのピリ辛スープ)10ユーロ、Soute di mare(魚介のソテー)9ユーロ、Prosciutto al coltello(生ハム)8ユーロ、Insalata di mare con rucola(魚介のサラダ)10ユーロ、Scampi alla catalana(カタラーナ風スカンピ海老)9ユーロ、Gratinato con capesante 4(帆立貝)12ユーロ、Carpaccio di tonno o spada fresco(マグロのカルパッチョ)13ユーロ、Frutti di mare crudi(生の魚介)15ユーロ
Primi Piatti
パスタ
Penne della casa(ペンネ)8ユーロ、Tagliolini zafferano, zucchine e speck(サフランとズッキーニのタリオリーニ)8ユーロ、Spaghetti ai frutti di mare(魚介のスパゲッティ)12ユーロ、Spaghetti alle vongole veraci(ボンゴレ・スパゲッティ)9ユーロ、Tagliatelle con gamberetti e rucola(小エビとルッコラのタリアテッレ)9ユーロ、Risotto Melaverde(特製リゾット)8ユーロ、Risotto con funghi porcini(ポルチーニ茸のリゾット)9ユーロ、Risotto al nero di seppie(イカスミのリゾット)10ユーロ、Risotto ai frutti di mare(魚介のリゾット)10ユーロ、Orecchiette alla Tarantina(ターラント風オレキエッテ)9ユーロ
Pesci
魚料理
Misto grill di pesce(魚のミックスグリル)15ユーロ、Coda di rospo in guazzetto(アンコウ)15ユーロ、Scamponi o gamberoni a piacere(スカンピもしくは海老)15ユーロ、Tagliata di spada o salmone con belga alla griglia(カジキもしくはサーモンのタリアータ)13ユーロ、Branzino con funghi porcini 2 persone(スズキのポルチーニ茸添え 2人前)30ユーロ、Orata ai frutti di mare(鯛と魚介)14ユーロ、Rombo con patate e carciofi(ヒラメ、ジャガイモとアーティチョーク添え 2人前)30ユーロ、San pietro alla siciliana(馬頭鯛シチリア風 2人前)34ユーロ、Trancio di spada alla melaverde(カジキマグロ)14ユーロ、Fritto di paranza(魚介のフリット)14ユーロ、Fritto misto(魚介のフリット)13ユーロ
Carne
肉料理
Filetto a piacere(フィレ肉)16ユーロ、Tagliata a piacere(タリアータ)14ユーロ、Cotoletta alla milanese(ミラノ風カツレツ)12ユーロ
Contorni
付け合せ野菜
Trevisana alla griglia()ユーロ、Verdure alla griglia(野菜のグリル)6ユーロ、Cime di rapa a piacere(菜の花)4ユーロ、Misto di verdure cotte(ミックス温野菜)4ユーロ、Insalata mista(ミックスサラダ)4ユーロ
Dolci
ドルチェ
Dolce al carrello()4ユーロ、Sorbetto al limone con vodka(レモンのシャーベット、ウォッカ入り)4ユーロ、Sorbetto melaverde con calvados(カルヴァドス入り特製シャーベット)4ユーロ、Semifreddi(セミフレッド)5ユーロ、Caffe’(エスプレッソカフェ)2ユーロ、Liquori nazionali(イタリア産リキュール)3ユーロ

ラ・メーラヴェルデの基本情報

店名La Melaverde Specialità Pesce(ラ・メーラヴェルデ)
おすすめ
住所Via Giuseppe Govone, 18, 20154 ミラノ
行き方交通機関利用の場合行き方はトラムしかありません。トラムはミラノ大聖堂付近、もしくは地下鉄緑線(M2)ランツァ駅(LANZA)から発着しています。利用できるトラムの線は2つ。12番Roserio行き、もしくは14番C Maggiore行きのトラムにてVia cenisio Via indunoで下車後徒歩1-2分。中央駅付近からタクシーの場合は10分強、15ユーロ目安。
電話番号+390233600971
定休日月曜日, 8月中旬, 12月31日~1月3日
営業時間12:00-15:00, 19:00-23:00
座席数100席
予算1人20~50ユーロくらい(飲み物別)
その他クレジットカード利用可
サイト