アーモイタリアはイタリア在住の方々に協力していただき、イタリアの最新情報を提供しております。そのためガイドブックには載っていない貴重で最新の情報が盛りだくさんです。各都市についてご質問等ありましたら、スタッフに直接ご連絡ください。また仕事の依頼なども直接イタリア在住者にご連絡いただければ嬉しいです。
お問い合わせや仕事のご依頼はスタッフに直接ご連絡ください。本サイトはスタッフを紹介するのみです
- 各都市の現地在住スタッフ
- 堂 剛・・・アーモイタリア代表、オルビエート担当
- 藤本 裕子・・・トリノ担当
- 前田 弥生・・・アルバ、ランゲ担当
- スクリーマ美佐・・・ミラノ公認ガイド
- 柴原 ゆきみ・・・ベネチア担当
- 白浜 亜紀・・・パドヴァ担当
- 逢坂 純子・・・ジェノバ担当
- 黒崎 治子・・・ベローナ担当
- 星畑 聡子・・・パルマ・モデナ担当
- 小泉 真樹・・・フィレンツェ公認ガイド
- 尾田 美由岐・・・フィレンツェ担当
- 宮本 浩二・・・トスカーナ州・フィレンツェ公認ドライバー
- 山本 春美・・・シエナ公認ガイド
- 長谷川 淳子・・・ローマ公認ガイド
- 板垣 由佳・・・ローマ担当
- 林 由紀子・・・ウルビーノ・グッビオ担当
- ピエラ・・・ナポリ担当
- 吉田 みな・・・バーリ担当
- 佐藤 陽子・・・マテーラ・アルベロベッロ担当
- 小林 幹子・・・レッチェ担当
- 小湊 照子・・・シチリア担当
- 加藤 佐和子・・・サルデーニャ島担当
各都市の現地在住スタッフ
-
堂 剛問い合わせ
堂 剛・・・アーモイタリア代表、オルビエート担当
- ドウ ツヨシ
- 世界一美しい丘上都市オルビエートから始まったイタリア生活、7年を経てフィレンツェに引っ越しました。バスの運転手がガールフレンドを助手席に乗せて仕事をする国イタリアからホットで楽しい話題を送ります。
フェイスブックでは日々イタリアの最新情報を発信しています(doh.tsuyoshi)。お気軽に友達申請してください。グルメ&観光記事ライター、翻訳、通訳など、多岐にわたってがんばっています。 - facebook.com/tsuyoshi.doh
- ブログ http://blog.belgiappone.com
- info@amoitalia.com
-
藤本 裕子問い合わせ
藤本 裕子・・・トリノ担当
- フジモト ユウコ
- トリノ在住、現地ツアーのセールス及び、日本語アシスト、通訳(日/英)をしております。トリノは別名「リトル・パリ」とも言われている奥の深いエレガントな街です。またピエモンテ州は「食の州」と言われているほど、食やワインの種類が豊富です。世界遺産建造物の多いトリノ、ワインの王様で有名なランゲの丘、トリノ郊外を楽しんでいただけるプランをご用意しております。ガイドブックには載っていない現地情報を交えながら、皆様の旅がより楽しくなる為のお手伝いをさせて頂いております。お気軽にご相談ください。『トリノ市内・世界遺産ツアー』『ワイナリー見学ツアー』などが人気です。
-
前田 弥生問い合わせ
前田 弥生・・・アルバ、ランゲ担当
- マエダ ヤヨイ
- 日本で20年ほど添乗員をしていたアルバ在住の前田が、専用車を使ってアルバやランゲ地方をご案内いたします。白トリュフで有名なアルバ、その南に広がるランゲ地方でバローロやバルバレスコなどのワインと美しいブドウ畑を楽しみましょう。お好み、行きたいところ、見たいところ、お望みのお食事など、なんでもご相談ください。皆さんのご要望にお応えいたします。
-
スクリーマ・ミサ問い合わせ
スクリーマ美佐・・・ミラノ公認ガイド
- スクリーマ・ミサ
- 1991年よりミラノに移住し、ファッション、芸能、旅行、サッカーなど様々な業界でお仕事をしてきました。並行して、国際見本市会場などでの通訳や翻訳の仕事もこなし、イタリア公認ガイドの免許所得後は、ガイドブックに載っていない裏話や現地でのみ知り得る情報などを交えて、楽しく分かりやすくご案内するということを心がけています! ダヴィンチの『最後の晩餐』をはじめ、見所いっぱいの市内観光から、ファッション、食通の街ならではのお買い物など、お客様のご希望にあったツアーも設定できますので、まずは『ミラノ公認ツアー』のページをご覧ください。
-
柴原 ゆきみ問い合わせ
柴原 ゆきみ・・・ベネチア担当
- シバハラ ユキミ
- ベネチア在住30年以上の柴原が迷路のベネチアの町を隅々までアテンド・ご案内します。水の都ベネチアの秘話、光と色彩が見事なベネチア派の作品、金モザイクの豪華さなど日本語でわかりやすく説明いたします。歩きにくいベネチアを安心して観光できます。バーカロ体験など楽しいツアーを揃えています。くわしくは『ベネチアツアー』のページをご覧ください。アレンジ自由、お気軽にお問い合わせください。
-
白浜 亜紀問い合わせ
白浜 亜紀・・・パドヴァ担当
- シラハマ アキ
- ヴェネト州パドヴァに2005年から住んでいます。大学では栄養学を学んだ後、料理関係の企画会社で働いていたことから、イタリア料理を通じて現在があります。特に食に関連した通訳・翻訳業、現地コーディネイトなどの活動をしています。2014年からは本格的に食分野のビジネス通訳やリサーチをご案内しています。またヴェネト料理の体験料理教室も企画・開催しています。
- http://padova.fc2.net/
-
逢坂 純子問い合わせ
逢坂 純子・・・ジェノバ担当
- オウサカ ジュンコ
- アニメ「母をたずねて三千里」の舞台リグーリア州ジェノバに2007年から在住しています。ぜひジェノヴァに立ち寄ってみてください。世界遺産に指定された16/17世紀の豪華な建物は現代の私たちの心に強く残ります。夏は海風があり過ごしやすく冬は比較的暖かい。ジェノベーゼパスタをはじめ食べ物も美味しいです。ジェノバ市内観光・ポルトフィーノ観光・その他リグーリア州の海の近くの港町などの観光をお手伝いします。どうぞお気軽にお問い合わせください。
-
黒崎 治子問い合わせ
黒崎 治子・・・ベローナ担当
- クロサキ ハルコ
- シェークスピアの物語「ロミオとジュリエット」の舞台の街ベローナ在住です。1997年からベローナ県公認ガイドとして活躍してます。食のイタリア、美のイタリア、楽しいイタリア、アバウトなイタリアを本場イタリアでご案内しております。ベローナ市内をはじめ、そしてベローナを拠点に近郊、ガルダ湖、ボルゲット村、ドロミテ山脈、ヴァルポリチェッラ、ソアヴェのワイナリーなどいろいろなプランをご紹介しております。その他ご希望に応じて現地コーディネート、通訳、アテンドなども致します。くわしくは『ベローナ公認ツアー』のページをご覧ください。
-
星畑 聡子問い合わせ
星畑 聡子・・・パルマ・モデナ担当
- ホシハタ サトコ
- 2006年からイタリア在住、現在はボローニャとモデナの間の丘の上に住んでいます。おいしい物やイタリア車の工場が集まるボローニャ・モデナ周辺で、イタリア人ドライバーの主人と日本から来られるお客様の旅のお手伝いをしています。おしゃべりが大好きな大阪人なので、ツアー時にお客様とお話できる時間をとても楽しみにしています。個人では行きにくい郊外の見所に専用車でご案内しますので、少ない時間を有効に使っていただけますよ!くわしくは『生ハム工場見学』『フェラーリ博物館ツアー』『サンマリノ観光ツアー』のページをご覧ください。
-
小泉 真樹問い合わせ
小泉 真樹・・・フィレンツェ公認ガイド
- コイズミ マキ
- フィレンツェ県公認ガイドライセンス取得、ガイド歴20年の私が歴史あるフィレンツェの魅力を分かり易くご説明いたします。メディチ家とルネッサンス誕生ストーリー、ボッティチェッリの絵画に隠されたメッセージ、ミケランジェロやラファエロなど個性的な芸術家たちの秘話など、イタリア初めての方にも、そしてイタリア大好きな方にも、感心と驚きをもってご案内いたします。ぜひフィレンツェの魅力を感じてください。『フィレンツェ公認ツアー』、ピサやシエナなどフィレンツェ近郊を車でめぐる『フィレンツェ公認ツアー』を担当しています。
-
尾田 美由岐問い合わせ
尾田 美由岐・・・フィレンツェ担当
- オダ ミユキ
- フィレンツェ在住11年、美味しいものと安いショッピングが大好きな私が、地元の人たちに人気のスポットやお店にお連れいたします。バスやトラムを使って効率的に、なるべく疲れないようにご案内いたします。イタリアが初めての方、新婚旅行、女性の一人旅、お子様連れの旅行、シニアの方など、フィレンツェ滞在を充実させたい皆さんをサポートさせていただきます。詳しくは『フィレンツェ散策アシスタント』のページをご覧ください。『ドルチェ&ガッバーナの買い付け発送』も承ります。
-
宮本 浩二問い合わせ
宮本 浩二・・・トスカーナ州・フィレンツェ公認ドライバー
- ミヤモト コウジ
- 空港送迎のほか、貸切チャーターの車でイタリア全土をご案内します。フィレンツェから日帰りでアウトレットモール、ピサの斜塔、シエナ、ワイナリー見学、さらにローマ、ベネチア、ミラノなど長距離の移動もお手伝いいたします。荷物の心配から開放され、家族旅行、新婚旅行、ご年配の方などに安心してご利用いただけます。お気軽にお問い合わせください。詳しくは『フィレンツェ送迎サービス』のページをご覧ください。
-
山本 春美問い合わせ
山本 春美・・・シエナ公認ガイド
- ヤマモト ハルミ
- 1999年にイタリア政府公認ガイド資格を取得。シエナ大学でヨーロッパ中世史を専攻、イタリア貿易振興会に勤務後、留学時代からずっと憧れていたシエナに戻ってきました。現地ガイドの他に、見本市や商談・工場視察などの通訳、翻訳も行なっております。丘の上の中世の町シエナをお客様と一緒に歩き、この町の素晴らしさを発見していただくのが私の楽しみです。お客様の旅が彩り豊かなものとなりますよう、心をこめてシエナ観光のお手伝いをさせていただきます。シエナでの現地ガイド、コーディネイト、通訳、翻訳が必要な方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
-
長谷川 淳子問い合わせ
長谷川 淳子・・・ローマ公認ガイド
- ハセガワ ジュンコ
- 1988年からローマ在住のローマ県公認ガイドです。永遠の都・ローマに魅了され、すべてを探究すべくローマ大学文化財学科卒、ローマ大学院にて美術史修士課程修了のローマ・ヲタク!絵画・彫刻・建築・考古学など、芸術すべての分野を解りやすく解説いたします。映画の名場面のロケ地巡りや、古代ローマ時代にあたかもタイムトリップする感覚の遺跡観光など、ご希望のテーマに沿ったツアーをご案内致します。詳しくは『ローマ公認ツアー』をご覧ください。思い出に残る旅の演出のお手伝いさせて頂けたら幸いです。
-
板垣 由佳問い合わせ
板垣 由佳・・・ローマ担当
- イタガキ ユカ
- イタリアに魅せられての一人旅から始まり、語学と大学留学を経て、今はローマに在住しています。古い遺跡、美しい中世の建物や噴水などで埋め尽くされた永遠の都ローマに何年いても飽きないのは私だけでしょうか。交通事情や諸処の手続きは日本と比べたら話にならないくらいお粗末ですが、それでも居続ける魅力がここにはあるのです。『ローマ散策アテンド』についての相談や質問もお気軽にメールください。ライター、翻訳、日本語個人レッスン、小中学生の家庭教師(理数系)、国際交流コーディネーター。
-
林 由紀子問い合わせ
林 由紀子・・・ウルビーノ・グッビオ担当
- ハヤシ ユキコ
- アドレア海とアペニン山脈に囲まれた丘の里、マルケ州・ウルビーノ近郊のカッリ在住です。日本では工芸デザインを、イタリア・ファエンツァでは陶彫刻を学び、長くイタリア現代美術の分野で彫刻作家のアシスタントとして仕事をしてきました。マルケに住んで12年、自らも自宅に工房を構え作陶に精を出す傍ら、大好きなウルビーノとその近郊の美術・工芸文化や食文化の魅力をより多くの方に知っていただこうと現地アテンド・通訳の活動も始めました。まだまだ知られていないマルケ州の奥深い魅力をお伝えしてゆければ幸いです。どうぞお気軽にお問い合わせください。
-
ピエラ問い合わせ
ピエラ・・・ナポリ担当
- ナポリ出身・在住の生粋のナポリガイドです。大学で日本語を専攻し、日本留学の経験もある親日家の彼女たちが、楽しくナポリと南イタリア案内してくれます。流暢な日本語で面白い話も満載です。国際交流もできて大切な旅の思い出にしてください。お問い合わせは日本語で、漢字も大丈夫です。『ナポリ&ポンペイツアー』を開催中です。カプリ島やアマルフィ・ポジターノのツアーもご検討ください。
-
吉田 みな問い合わせ
吉田 みな・・・バーリ担当
- ヨシダ ミナ
- 12年前に偶然アルベルベッロを訪ねるために滞在したバーリに縁があって住んでいます。大学の卒業旅行でイタリアの食文化に魅せられて以来、東京でのレストラン勤務、ワインのプロモーションなどの職歴を経て、現在は姑からプーリアやバーリの伝統料理を学んでいます。夢はプーリア州全域のワイナリーに自分の運転する車で訪問することです。バーリ周辺への旅のお手伝い、執筆や翻訳のご依頼など、些細なことでも構いませんので、ご遠慮なくご相談ください。
-
佐藤 陽子問い合わせ
佐藤 陽子・・・マテーラ・アルベロベッロ担当
- サトウ ヨウコ
- バジリカータ州公認観光ガイドを10年以上続けています。マテーラの旅行会社勤務時代に得た経験とネットワークを生かし、思い出に残る旅作りのお手伝いをしたいと思います。 自分に合ったツアーが見つからない方は、お気軽にご相談を。一緒に素敵なツアーを計画しましょう!
マテーラとアルベロベッロを効率よく観光されたい方へ『マテーラ周辺の個人ツアー』のページで魅力的なプランを紹介しております。アルベロベッロ、マテーラの送迎も手配しています。
-
小林 幹子問い合わせ
小林 幹子・・・レッチェ担当
- コバヤシ ミキコ
- 1999年からプーリア州レッチェ在住です。レッチェや周辺の町については何でもご相談ください。プーリア州の魅力をご紹介いたします。
レッチェのほか、オートラント、ガッリーポリ、サンタ・マリア・ディ・レウカなど、日本人だけではなかなか行きづらい南イタリアの美しい町々を案内しています。くわしくは『レッチェ市内や周辺の個人ツアー』をご覧ください。
-
小湊 照子問い合わせ
小湊 照子・・・シチリア担当
- コミナト テルコ
- シエナの大学で4年間の勉強を終え卒業した後、愛するシチリアに引っ越して来ました。おいしい食事と、陽気で温かい人がいっぱいのシチリアの魅力を皆さんに少しでも紹介できたらと思っています。こちらの友達には、なぜかナポリ人の様な性格だと言われます。メッシーナ県にあるアグリツーリズモで行う料理教室や宿泊プランの他、シチリア各地を廻るツアーなども企画しています。シチリア島にて現地コーディネイト、もしくは通訳、翻訳が必要な方はお気軽にお問い合わせ下さい。『シチリア現地ツアー』、『シチリア島の送迎サービス』を担当しています。
-
加藤 佐和子問い合わせ
加藤 佐和子・・・サルデーニャ島担当
- カトウ サワコ
- 2004年からサルデーニャ島在住。2016年にサルデーニャ州公認観光ガイドライセンス取得。様々な魅力のあるサルデーニャ島での現地ガイド、コーディネート、アテンドのお問い合わせをお待ちしております。サルデーニャ島に関する記事の執筆も行っております。