更新日:

Dispensa Emilia(ディスペンサ・エミリア)ボローニャ駅構内に手軽に素早く郷土料理を楽しめるレストランがオープン!アーモイタリア限定のクーポン付!!

Dispensa Emilia Bologna
駅構内(西口)からの入り口です。先に荷物を置きたい人は店員さんに声をかけてください

Dispensa Emilia Bologna
まずはレジに並んでご注文ください。メニューはレジの後ろに大きく貼ってあります。英語メニューはレジ近くに置いてあります

Dispensa Emilia Bologna
清算が終わると”Trovami”を渡されます。レシートと一緒に席へ付いてお待ちください

Dispensa Emilia Bologna
“Trovami”を机の上にあるこちらのマークの上に乗せておきます。席に店員さんが“Trovami”と交換で注文の品を持ってきてくれます。

Dispensa Emilia Bologna
店内用の籠に入ったティジェッレセット。白発泡ワインピニョレットと

Dispensa Emilia Bologna
ティジェッレセットお持ち帰り用ボックスもあります。可愛いボックスで旅が楽しくなりますね

Dispensa Emilia Bologna
広々とした店内

Dispensa Emilia Bologna
スーツケースがあっても大丈夫。奥の長椅子の上に置ける様になっています

Dispensa Emilia Bologna
こちらはCESARINAサラダ。こちらにはプレーンのティジェッレが3つ付いています

Dispensa Emilia Bologna
ボロネーゼソースパスタ。この地域のワインのランブルスコとともに

Dispensa Emilia Bologna
ローストビーフ。イタリア料理以外を食べたい人はこちらもどうぞ

Dispensa Emilia Bologna
お土産用にバルサミコ酢やワインなども購入できます

Dispensa Emilia Bologna
フレンドリーな店員さん。英語での対応もOKです

4stars すでに地元民が通うレストランとしてボローニャを始め、モデナ、フィレンツェ、ミラノにも展開しているレストラン。 商業施設にあることが多かったので、なかなか旅行客には行きにくかったのですが、この度ボローニャ駅の構内にオープンしました。 お手軽に食事を楽しみたい方におすすめです。
雰囲気 3stars
値段 5stars
総合 4.5stars

モデナ地方の伝統料理ティジェッレが楽しめる

モデナ地方が発祥のTigelle(ティジェッレ)というナンのような薄いパンに、生ハムやサラミ、チーズなど様々な地域の特産物を挟んで食べるサンドイッチのほか、サラダ、ボロネーゼソース(タリアテッレ・アル・ラグー)やトルテッッローニなどパスタ類も食べられます。 ファストフードのようにお手頃に素早く提供し、しかし食材にこだわった「ファストカジュアル・フード」を売りにしており、忙しい旅行客の強い味方です! ボローニャ駅を経由、通過するだけの時間のない方やボローニャ駅前のホテルにお泊まりの方などでも、美味しいボローニャの郷土料理を楽しんでいただけます。

乗り換えで電車にすぐに乗らないと行けない場合は、持ち帰り用に可愛いボックスに入れてくれるので旅もさらに楽しくなりますよ。

駅構内のレストラン、バールの中では絶対的に美味しい!

場所は駅構内地上階のPiazza Ovest(西口)の荷物預かり場所の手前にあります。駅を正面から見て、左側のタクシー乗り場の構内入り口から入ってください。 まずはお店に入ってすぐにカウンターがあるので、そちらで注文、支払いを済ませてから席につきます。

日本のフードコートのような感じで、支払ったらレシートと磁気のついたプレート(Trovamiトローバミ=私を見つけて!)を渡されるので、それを持って席へ。プレートは机の上のお花のシンボルの上に置いておいてください。10分以内に注文の品が席に届けられるようになっています。

ティジェッレセットがおすすめ

5つセットになったティジェッレ。クラッシックやヴェジタリアン、また具沢山のスフィツィオーゼ、ゴローゾ(食いしん坊のという意味)など、すでに5つの味が決まっているセットはパルマの生ハムやボロネーゼハム、パンチェッタなど様々なサラミが用意されています。 その中でも私のおすすめは「タルトゥフィーナ」生ハムとルッコラ、トリュフのペーストが入っていて、濃い味がワインにぴったりです。

もう一つのおすすめは「カルチョフィーナ」はアーティチョークにストラッキーノ(フレッシュチーズ)とプロッシュートコット(ハム)。こちらは少しさっぱりしています。

5つ食べると結構お腹がいっぱいになるのですが、もし余裕があれば甘いティジェッレもおすすめ。 ヌテッラ(ヘーゼルナッツチョコクリーム)やリコッタチーズとハチミツなど、別腹も満たされる品数です。

サラダの種類も豊富です

イタリアでサラダが食べられるところが少ないのですが、こちらではレパートリー豊富なサラダもセレクトできます。焼きたてのプレーンのティジェッレが3つ付いてくるので、自分で挟んで食べてもGood!!ハムばかりでなく、鶏肉やローストビーフもありますのでいろんな味を楽しむことができます。サラダはすでにオリーブオイルやバルサミコ酢、塩で味付けされていますが、さらに加えたい場合は店員さんに言って、オイルなどを持ってきてもらいましょう。

地元のワイン、ランブルスコは日本では飲めないものも

ワインのおすすめは、すっきりしたものがおすきな方はこの地域の特産の「ランブルスコ」(赤発砲ワイン)と「ピニョレット」(白発泡ワイン)があります。 近年日本でもランブルスコが輸入されていますが、実はランブルスコにも数種類のぶどうの種類があるのです。

その中でもSORBARA(ソルバーラ)はロゼのような薄い赤色で、辛口。男性にもおすすめです。甘いランブルスコがよければ、GRASPAROSSA(グラスパロッサ)は真紅で女性におすすめです。グラス、ハーフボトル、フルボトルとあるので、人数に合わせて注文してみてはどうでしょうか。 もちろんビールもありますよ。

朝6時からオープン!11時まではカフェのみです

朝6時から11時までは朝食などの軽食と飲み物、カフェの提供のみ。ブリオッシュ(甘い菓子パン)も、レストラン内で発酵し、焼き上げているので、とても美味しいです。カプッチーノと一緒に食べてみてください。

食事は11時以降、夜22時まで可能です。夕方からはハッピーアワー、バールとしても利用できます。ぜひエミリアーノ(エミリアロマーニャ州のパルマ、レッジョエミリア、モデナ、ボローニャ地域を指すイタリア語)の雰囲気を楽しんでください!

【ボローニャ在住:吉森 恵子】スタッフプロフィールを見る

ボローニャ在住 吉森 恵子
アーモイタリアのサイト限定プレゼント

ディスペンサ・エミリアからプレゼント。2019年12月まで こちらのクーポンを見せていただくと、デザート用ティジェッレを追加で1つ無料にてプレゼント。カフェタイムでも利用可能。 次のデザートティジェッレのうち、お好きな味をお選びください。

  • Nutella ヌテッラ(ヘーゼルナッツチョコクリーム)
  • Nutella e mascarpone ヌテッラとマスカルポーネチーズ
  • Ricotta e marmellata di mirtilli リコッタチーズとブルベリージャム
  • Crema di marroni e mascarpone マロンクリームとマスカルポーネチーズ
  • Stracchino, miele e noci ストラッキーノ(フレッシュチーズ)とハチミツ、胡桃

下記のQRコードをお店のレジで提示してください、お店が読み取ります。
クーポンQRコード:クリックすると拡大します。
coupon


メニュー(2019年8月時点)
TIGELLE ティジェッレ…5つセットになっています。単品でもオーダー可
CLASSICHE
(クラッシケ)
クラッシックセット
7.90€/単品1.70€
Tradizionale (トラディショナル) ラード、グラーナチーズ
Salame(サラメ)サラミ
Mortadella Bologna IGP(モルタデッラ)ボロネーゼハム
Prosciuto di Palma DOP(プロッシュートディパルマ)パルマ生ハム
Contadina(コンタディーナ)パンチェッタ、グラーナチーズ、ルッコラ
VEGETALE
(ヴェジェターレ)
ベジタブルセット
8.90€/単品1.90€
Campagnola(カンパニョーラ)トマト、ルッコラ、ストラッキーノチーズ
Spinacina(スピナチーナ)ほうれん草、ストラッキーノチーズ、グラーナチーズ
Genovese(ジェノヴェーゼ)ジェノヴェーゼソース、フレッシュトマト
Zola(ゾーラ)ゴルゴンゾーラクリーム、胡桃
Trevigiana(トレヴィジャーナ)ラディッキオ、リコッタチーズ、グラーナチーズ
SFIZIOSE
(スフィツィオーゼ)
遊び心セット
8.90€/単品1.90€
Parmense(パルメンセ)パルマ生ハム、トマト、ルッコラ
Reggiana(レッジャーナ)ラディッキオ、パンチェッタ、グラーナチーズ
Modenese(モデネーゼ)パンチェッタ、グラーナチーズ、バルサミコ酢
Bolognese(ボロネーゼ)ボロネーゼソース、グラーナチーズ
Carciofina(カルチョフィーナ)プロッシュートコット、ストラッキーノチーズ、カルチョーフィ
GOLOSE
(ゴローゼ)
食いしん坊セット
8.90€/単品1.90€
Tartufina(タルトゥフィーナ)トリュフクリーム、パルマ生ハム、ルッコラ
Ndiavolata(ディアボラータ)カラブリアのンドゥーヤ(唐辛子ペースト)、ストラッキーノチーズ
Bonissima(ボニッシマ)バルサミコ酢で甘く炒めた玉ねぎ、グラーナチーズ
Saporita(サポリータ)ゴルゴンゾーラクリーム、ラディッキオ
Canarina(カナリーナ)ポテト、ストラッキーノチーズ、バスサミコ酢、オリーブオイル
Togliti uno sfizio
他メニュー
Patata al Forno(オーブン焼きポテト)3.00€
Tigelle dolci
甘いティジェッレ
各1.70€
Nutella ヌテッラ(ヘーゼルナッツチョコクリーム)
Nutella e mascarpone ヌテッラとマスカルポーネチーズ
Ricotta e marmellata di mirtilli リコッタチーズとブルベリージャム
Crema di marroni e mascarpone マロンクリームとマスカルポーネチーズ
Stracchino, miele e noci ストラッキーノ(フレッシュチーズ)とハチミツ、胡桃
Frutta di stagione(フルッタ・ディ・スタジオーネ)季節のフルーツ 3.00€
PASTA FRESCA(パスタ・フレスカ) 生パスタ
LE TRADIZIONALI
(トラディツォナーレ)
7.90€
TAGLIATELLE (タリアテッレ)きしめん状の卵パスタ
※ソースを2種類からお選びください。
 1)Ragù tradizionale(ラグー・トラディツォナーレ)ボロネーゼソース
 2)Pesto e pomodorini ジェノヴェーゼソースとプチトマト
GRAMIGNA AL RAGÙ(グラミーニャ・アル・ラグー)ボロネーゼソースのかかった卵入り
ショートパスタ
LE RIPIENE
(リピエーネ)
詰め物パスタ 8.90€
※詰め物をかぼちゃかリコッタチーズを選び、その後どのソースで和えるか決めて
ください。
TORTELLINI DI ZUCCA(トルテッローニ・ディ・ズッカ) かぼちゃのトルテッローニ
TORTELLINI DI RICOTTA(トルテッローニ・ディ・リコッタ)リコッタチーズのトルテッ
ローニ
ソース3種類
1)Burro e salvia(ブッロ・エ・サルビア)バターとセージで和えて
2)Scaglie di grana e Balsamico Riserva Extra(スカリエ・ディ・グラーナ エ バルサミ
コ)グラーナチーズとバルサミコ酢をかけて
3)Ragù tradizionale(ラグー・トラディツォナーレ)ボロネーゼソースをかけて
TORTELLINI IN CREMA DI PARMIGIANO (トルテッリーニ・イン・クレーマ・ディ・パル
ミジャーノ)トルテッリーニ(豚肉、生ハム、パルミジャーノが入った小さな餃子のよう
なもの)にパルミジャーノクリームをかけて
-LASAGNE(ラザニア)※土日のみ ほうれん草を練りこんだパスタ生地にラグーソース
とベシャメルソース
INSALATE (サラダ) 焼きたてのティジェッレ(プレーン)が3つ付いてきます
LE GUSTOSE
7.90€
-PRIMAVERA プリマヴェーラ
ミックスサラダ、ルッコラ、プチトマト、グラーナチーズ、オリーブオイル、バルサミコ酢
-DISPENSA ディスペンサ
ミックスサラダ、ルッコラ、グラーナチーズ、カリカリベーコン、くるみ、オリーブオイル、バルサミコ酢
LE RICCHE
8.90€
-NOCINA ノチーナ
ミックスサラダ、パルマ生ハム、プチトマト、グラーナチーズ、オリーブオイル、バルサ
ミコ酢
-TOMINO トミーノ
ミックスサラダ、トミーノチーズ 、胡桃、プチトマト、オリーブオイル、バルサミコ酢
-MEDITERRANEA メディテッラーネア
ミックスサラダ、ツナ、プチトマト、オリーブ、オリーブオイル、フェタチーズ、レモン
-BRESAOLA ブレザオラ
ブレザオラ(牛ハム)、ルッコラ、グラーナチーズ、プチトマト、オリーブオイル、レモ

-BUFALA E PARMA ブファラ エ パルマ
ブファラチーズ(水牛のモッツァレラチーズ)、パルマ生ハム、ルッコラ、トマト、オリ
ーブオイル、オレガノ
LE SPECIALI
9.40€
-CESARINA チェザリーナ
ローストした鶏肉、ミックスサラダ、ルッコラ、トマト、オリーブオイル、グラーナチー
ズのドレッシング
-ROASTBEEF CON PATATE ローストビーフ
ローストビーフ、ポテト、サラダ、オリーブオイル、レモン
その他のメニュー
CAFFETTERIA
カフェ
ESPRESSO エスプレッソコーヒー 1.20€
CAPPUCCINO カップッチーノ 1.40€
CAPPUCCINO DI SOIA 豆乳カップッチーノ 1.70€
LATTE MACCHIATO ラッテ・マッキアート 1.60€
LATTE SOIA 豆乳 1.50€
LATTE SOIA MACCHIATO 豆乳・マッキアート 1.80€
THE, CAMOMILLA 紅茶、カモミールティー 1.90€
SPEMUTA FRESCA フレッシュオレンジジュース 3.20€
THE FREDDO アイスティー(砂糖入り) 2.80€
SUCCHI DI FRUTTA フルーツジュース 2.50€
DOLCE E SALATO
ドルチェとスナック
CORNETTO VUOTO 甘いコルネット 1.20€
CORNETTO FARCITO クリームやジャムなどの入ったコルネット 1.40€
BRIOSCHES SPECIALI 菓子パン 1.40€
BOMBOLONE クリーム入りドーナツ 1.80€
CORNETTO SALATO 甘くないコルネット 1.20€
CORNETTO SALATO CON SALUME サラミ入りコルネット 3.00€
店舗情報
店名 Dispensa Emilia(ディスペンサ・エミリア)
住所 Viale Pietro Pietramellara 20, 40121 Bologna
行き方 ボローニャ駅西口入口もしくは中央口から入って、構内西広場(piazza Ovest)の店入り口からお入りください。駅の外からは出口のみです。
電話番号 +39 051-0195288
定休日 なし
営業時間 6:00-22:00(※食事は11:00から)
予算 一人10〜20ユーロ(飲み物込み)
サイト https://www.dispensaemilia.it/
地図



Copyright© 2005-2020 AmoItalia.com All Rights Reserved. アーモイタリア旅行ガイド
本サイト内の掲載内容、リンク先で生じたいかなるトラブル、損害、損失、不利益に対して当サイトは一切の責任を負いません。
プライバシーポリシー collaborated with BELGIAPPONE.COM